Veux-tu venir faire du vélo avec moi? Je vais au lac.
[เวอ ตู เวอนีร์ค แฟร์ค ดู เวโล่ อาแวค มัว? เฌอ เว โอ ลัก.]
นายจะไปขี่จักรยานกับฉันไหม ฉันจะไปที่ทะเลสาบน่ะ
Lion :
Oui, je veux venir avec toi.
[อุ๋ย, เฌอ เวอ เวอนีร์ค อาแวค ตัว.]
ไปสิ ฉันจะไปกับนายด้วย
Thomas :
On part dans 15 minutes.
[อง ปาร์ค ด็อง แก๊งส มินุท.]
เราจะไปใน15นาทีนี้นะ
Lion :
J’ai un pneu dégonflé, as-tu une pompe à vélo?
[เฌ่ เอิง พเนอ เดกงเฟล่, อา ตู อูน ป๊อม ปา เวโล่?]
ล้อฉันยางแบนน่ะ นายมีที่สูบลมไหม
Thomas :
Laisse ton vélo ici et prends celui de Mike, il sera d’accord.
[แล๊ส ตง เวโล่ อิซี่ เอ พร็อง เซอลุย เดอ ไมค์, อิล เซอค่า ดั๊กกอร์.]
ทิ้งจักรยานนายไว้ที่นี่แหละ แล้วไปยืมของไมค์มา เขาให้ยืมอยู่แล้วล่ะ
Lion :
D’accord, je prends un imper car le temps se couvre, je te rejoins dans une seconde.
[ดั๊กกอร์, เฌอ พร็อง เอิง แน็งเป้ การฺค เลอ ต็อง เซอ กู๊ฟ, เฌอ เตอ เคอจวง ด็อง ซูน เซอกงดึ]
ตกลง งั้นฉันไปเอาเสื้อกันฝนก่อนนะ อากาศดูไม่ดีเลย แล้วฉันจะกลับมาใน1วินาที
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น