Où se trouve la prochaine station de métro?
[อุ๊ เซอ ทรู๊ฟ ลา โพรแชน สตาซิยง เดอ เมโทร?]
รถไฟฟ้าใต้ดินสถานีต่อไปอยู่ที่ไหนน่ะ
Jasmine :
Juste là, au coin de la rue.
[จุ๊ส ละ โอ กวง เดอ ลา คู]
นั่นไง ตรงหัวมุมถนนอ่ะ
Peter :
Alors Jasmine, allons-nous à SumPeng?
[อะลอค จาสมิน อัลลง นู อ๊ะ สำเพ็ง]
งั้นเราไปสำเพ็งกันเถอะ จัสมิน
Jasmine :
Regardons le plan d’abord. Je ne veux pas me perdre dans le métro
[เคอกั๊กดง เลอ ปล็อง ดาบอค. เฌอ เนอ เวอ ป๊ะ เมอ แปร์ค ด็อง เลอ เมโทร]
ดูแผนที่ก่อนเถอะ ฉันไม่อยากหลงทางอยู่ในสถานีรถไฟใต้ดินนะ
Peter :
Peu importe, il tourne tout autour de Yaowarach.
[เปอ แอ็งป๊อค, อิล ตูร์ค ตุ๊ โตตูค เดอ เยาวราช]
ไม่ต้องกังวลหรอก มันก็อยู่ย่านเดียวกับเยาวราชนั่นแหละ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น