snow

22 มีนาคม 2558

บทสนทนาภาษาฝรั่งเศส สัปดาห์ที่ 12

Chaque fois que je téléphone à Thomas, il est toujours absent.
[ชาร์กเกอะ ฟัว เก๊อะ เฌอ เตเลโฟน อ๊ะ โตมา, อิล แล ตุ๊ชูร์ค อั๊บซ็อง ]
ทุกครั้งที่ฉันโทรไปหาโทมัส เขาไม่อยู่ตลอดเลยอ่ะ
Robert :
Essaie de lui retéléphoner le soir après 8 heures.
[เอสเซ เดอ ลุย เคอดเตเลโฟนเน่ เลอ ซัวร์ค อ๊ะแพร อวิท เตอค]
Rosie :
Je rentre chez moi à 9 heures, c’est trop tard!
[เฌอ ค๊อง เช่ มัว อ๊ะ เนอฟ เฟอค, แซ่ โทร๊ ตาร์ค]
ฉันกลับถึงบ้านตอน 9 โมง มันสายเกินไปน่ะสิ!
Robert :
Alors, appelle-le une fois le matin
[อะลอร์ค, อั๊ปแปล-เลอ อูน ฟัว เลอ มาแต๊ง]
งั้นโทรไปหาเขาอีกครั้งตอนเช้าสิ
Rosie :
C’est ce que je vais faire.
[แซ่ เซอ เก๊อะ เฌอ เว แฟร์]
นั่นเป็นสิ่งที่ฉันจะทำล่ะ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น